Substituto recomendado para modifyClass("model:composer") ao sobrescrever save()

A melhor solução seria adicionar um novo hook ao núcleo do Discourse que permita alcançar o que você precisa de uma forma suportada. Que tal algo como este:

Dessa forma, seu plugin faria o seguinte:

api.registerValueTransformer(
  "composer-minimum-post-length",
  ({ value, context: { composer } }) => {
    if (
      composer.siteSettings.discourse_optional_topic_body_enabled &&
      composer.topicFirstPost
    ) {
      return 0;
    }

    return value; // Mantém a lógica do núcleo
  }
);

Me avise se isso funciona para o seu caso de uso e eu retiro o PR do rascunho para que ele possa ser revisado e mesclado.