Wiederherstellung aus Dateisystem-Backup: kann weder neu erstellen noch starten

Oh cool!

Also

Der Quellcluster wurde nicht ordnungsgemäß heruntergefahren.

Du musst wie folgt vorgehen

um die Datenbank zunächst ohne Upgrade zu starten und das Update anschließend durchzuführen.