Hmm… Konnte es nicht zum Laufen bringen… Aber dann habe ich etwas Seltsames herausgefunden - es scheint, dass Chrome Redirects zwischenspeichert? Denn als ich den Browser gewechselt habe, schien es zu funktionieren… Ich untersuche das weiter…
OK! Habe es herausgefunden.
Wenn das Thema in einer privaten / nicht öffentlichen Kategorie ist, dann scheinen Redirects “gestoppt” zu werden. Als ich das gelöschte Thema zurück in die öffentliche Kategorie verschoben und von dort gelöscht habe, funktionierte der Redirect…