En mi opinión, en realidad podría tratarse de un asunto de seguridad, porque, por supuesto, aquí en el Foro Meta de Discourse o en algunos Foros de Programación la gente sabe diferenciar las URL, etc., pero en Foros que no están tan centrados en la tecnología (especialmente Foros para trabajos no técnicos, escuelas, etc.), muchas personas podrían no darse cuenta de si están en un sitio que se ve igual pero tiene una TLD diferente o incluso un Nombre de Dominio completamente distinto.
Y aunque esto, por supuesto, puede ser hostil para el usuario en algunos Foros, nadie dice que deba estar habilitado de forma predeterminada. Podrías simplemente hacerlo como una casilla de verificación que luego usaría una página del propio Discourse o enlazaría directamente a una página personalizada.
En mi opinión, esto es más bien una característica esencial que debería estar directamente en Discourse, pero, por supuesto, esa es solo mi propia opinión.