Descubrí que esta solución podría no ser viable porque la cadena de redirección afectará la puntuación SEO del sitio. Se necesitan dos redirecciones 301 y tres solicitudes para llegar a la publicación real.
Y luego, dejar que Permalink maneje la solicitud. Suena como que debería funcionar, pero no estoy seguro.