Reindirizzare URL del forum vecchi quando il percorso contiene il nome di una risorsa Discourse

Ho scoperto che questa soluzione potrebbe non andare bene perché la catena di reindirizzamento influenzerà il punteggio SEO del sito. Sono necessari due reindirizzamenti 301 e tre richieste per raggiungere il post effettivo.

E poi, lasciare che Permalink gestisca la richiesta. Sembra che dovrebbe funzionare ma non sono sicuro.