La redirección desde https://www.mydoimain.com/ no funciona

No tienes un certificado HTTPS para www. Puedes buscar aquí cómo crear un certificado muy válido para múltiples dominios, pero tendrás que modificarlos y es un poco complicado.

La solución más sencilla es usar www en lugar del dominio desnudo y dejar que forcewww.com te redirija a www.