After further investigation, I’ve confirmed a bug in Docker, and it would be entirely capable of causing all of the seemingly unrelated symptoms you described. The linked post has more details and a rundown of how to downgrade Docker, which I’m pretty confident will solve all these problems.
4 Likes