アップグレードを少ない手順に減らす

私はこの罠に繰り返し引っかかってしまいます。

Discourse のアップグレード手順:

  1. 管理ページにアクセスし、「ここをクリックしてアップグレード」リンクをクリックします。
  2. 管理/アップグレードページで、アップグレードしたい項目のボタンをクリックするか、「すべてアップグレード」ボタンをクリックしてすべての項目を更新します。
  3. ブラウザの別のタブやアプリに移動するか、完全に机から離れ、アップグレードが開始されたものと仮定して信頼します。
  4. ブラウザのタブに戻ると、なぜかもう一度アップグレードボタンをクリックする必要があることに気づきます。今すぐクリックして再度待ちます。

最後のステップを一つにまとめられないのでしょうか?なぜ二度クリックさせられるのでしょうか?

ありがとうございます。

「いいね!」 3