لم نغوص بعمق في هذا الأمر، كانت حلنا السريع هو إزالة . من الرابط واستبدالها بـ - ثم إعادة إنشاء موقع المدونة (فروقات الكود). أدى ذلك إلى اختفاء المشكلة، ويعمل قسم التعليقات الآن بشكل صحيح.
ليست مشكلة كبيرة، لكن يبدو أن هذا خطأ في Discourse، لذا نبلغ عنه هنا.