元の機能リクエストは現在動作していますが、Discourse の現在のバージョンで何が期待されるか理解するために、いくつかの類似シナリオをテストしたところ、以下がわかりました：
メインの最新ページにリフレッシュインジケーターが表示される
カテゴリ＋最新ページにリフレッシュインジケーターが表示される- カテゴリのトピック一覧ページにリフレッシュインジケーターが表示される
- タグでフィルターした場合にリフレッシュインジケーターが表示される
- カテゴリ＋タグでフィルターした場合にリフレッシュインジケーターが表示される