Ja, das bevorzuge ich deutlich.
Es wird wahrscheinlich etwas Aufräumen und Entwirren der bestehenden Strukturen erfordern, angesichts der gesamten Historie, aber das ergibt für mich viel mehr Sinn.
Ich denke, das könnte ein Schalter in der Kopfzeile sein. Etwas, das man von überall aus leicht erreichen kann.
Wenn er aktiviert ist, sollte der Status klar erkennbar sein. Wir könnten uns einige Ideen von der UX für das Impersonation-Feature (Benutzer-Impersonierung) zunutze machen (und beide Bereiche gegebenenfalls verbessern).
Ich denke, wir sollten einige Dinge unterschiedlich behandeln.
Zum Beispiel möchte ich nicht, dass Administratoren in den Admin-Modus wechseln müssen, um auf /admin zuzugreifen.
Dort, wo wir bereits völlig separate Bereiche für Admin-Aufgaben haben, lassen wir die Leute weiterhin dorthin gehen.
Aber bei Dingen, bei denen Administratoren im selben Bereich wie normale Benutzer agieren, wäre eine explizitere Signalisierung hilfreich.