Looks good now @Lilly / @Moin, thanks.
Not sure why, when I tried it, it showed English-related topics on non-English topics, perhaps a cache or something else.
Either way, it’s good now, and I’m very impressed with the locale/AI translation logic built for Discourse.