Release v2025.11.0: Verbesserungen bei KI-Übersetzungen, Chatsuche, neue Review-Warteschlange und Verbesserungen für Beiträge mit Bildern

[mcwumbly (Dave McClure)]

Neue Funktionen in v2025.11.0

Neues Versionsnummerierungsschema

Vielleicht ist Ihnen aufgefallen, dass wir gerade von Version 3.6.0.beta2 zu Version 2025.11.0 gesprungen sind. Wir haben unsere Versionsnummern für Veröffentlichungen auf der Grundlage des aktuellen Jahres und Monats aktualisiert, als Teil eines größeren Projekts zur Verbesserung unserer Veröffentlichungsprozesse, um Administratoren der Community mehr Auswahl und Vorhersehbarkeit zu bieten. Mehr erfahren…

Verbesserungen bei KI-Übersetzungen für Suche und mehr Autoren

Lokalisierte Inhalte können nun Suchmaschinen bereitgestellt werden, wodurch Ihr Forum für mehr Menschen auffindbar wird. Innerhalb von Discourse liefert die Suchfunktion nun Ergebnisse, die lokalisierte Beschreibungen enthalten.

Zusätzlich zu den Verbesserungen bei der Suche haben wir auch die Unterstützung für Uploads in übersetzten Beiträgen hinzugefügt, und es ist nun möglich, dass Beitragsautoren ihren eigenen Beitrag lokalisieren können.

Chat-Kanäle und -Nachrichten durchsuchen

Unsere neue Chat-Suchfunktion ermöglicht es, vergangene Konversationen in Chat-Kanälen, Gruppenchats und Direktnachrichten zu finden. Durchsuchen Sie alle Kanäle oder einen bestimmten Kanal oder eine Konversation. Mehr erfahren…

Neue experimentelle Benutzeroberfläche für die Prüfwarteschlange

Wir aktualisieren das Layout der Prüfwarteschlange, um sicherzustellen, dass Moderatoren wichtige Informationen auf einen Blick finden und Aktionen für prüfbare Elemente von einem konsistenten Ort aus durchführen können. Während wir weiterhin Verbesserungen vornehmen, ist die neue Funktion hinter einer Site-Einstellung verfügbar. Um sie auszuprobieren, aktivieren Sie diese Funktion für Ihr gesamtes Moderatorenteam oder für bestimmte Gruppen. Mehr erfahren…

Mehrere Bilder hinzufügen und in Antworten zitieren

Unser Rich-Composer unterstützt nun die Site-Einstellung experimental_auto_grid_images, die Bilder beim Hochladen automatisch in einem Raster anordnet und Ihnen Steuerelemente zum Neuanordnen bietet. Und wenn jemand über ein bestimmtes Bild sprechen möchte, kann er nun ganz einfach das Bild zitieren, das er besprechen möchte, indem er es in der Lightbox öffnet und auf die Zitat-Schaltfläche klickt.

[david (David Taylor)]

Noch mehr!

Aber halt, es gibt noch mehr! Wir tun unser Bestes, um neue Funktionen und Änderungen für euch hervorzuheben, aber es gibt immer zu viele Änderungen, um sie alle im Detail aufzulisten. Für eine vollständige Liste neuer Funktionen, Fehlerbehebungen, UX-Verbesserungen und mehr, lest euch bitte die unten aufgeführten „Zusätzliche Funktionen und Fehlerbehebungen“ durch.

Plugin-Verbesserungen

discourse-akismet

Neue Funktionen

• Aktualisierung der UI für ReviewableAkismetPost (186)

discourse-anon-usernames

Fehlerbehebungen

• Validierung wurde in Gruppen angewendet (sollte nicht der Fall sein) (4)

discourse-antivirus

Neue Funktionen

• Unterstützung für die aktualisierte Reviewable-UI hinzufügen (93)

discourse-fontawesome-pro

Fehlerbehebungen

• discourse-bell-one aus zusätzlichen Ersetzungen entfernen (97)
• Änderungen bei der Auswahl von egular-Icons wurden nicht übernommen (96)

discourse-page-visits

Fehlerbehebungen

• CSRF bei Seiteneinladung laden, falls erforderlich, um sicherzustellen, dass es sofort für sendBeacon verfügbar ist (30)
• Fehlerbehebungen für anonyme Benutzer, Safari (29)
• Verbesserung der Verfolgung von Seitenbesuchen (28)

discourse-rewind

Neue Funktionen

• Sieben neue Metriken zu Discourse Rewind-Berichten hinzufügen (26)

Fehlerbehebungen

• Verschiedene Fehler aus dem Rewind 2024 (29)
• Umbenennung von Favorite Tags/Categories in Most Viewed Tags/Categories und Behebungen für isRewindActive (27)

UX-Änderungen

• Rückkehr zu Emoji-Kartenrücken (30)
• Neugestaltung für 2025 (28)

discourse-saml

Fehlerbehebungen

• Korrekte Unterstützung leerer Werte in zugeordneten Feldern (137)

Alle Funktionen und Fehlerbehebungen

Neue Funktionen

• Fehler protokollieren, wenn discourse id aktiviert wird (36110)
• Unterstützung für Opus 4.5 (36216)
• Menüeintrag „Übersetzung hinzufügen“ automatisch hinzufügen, wenn Inhaltslokalisierung aktiviert ist (36210)
• Neuer Transformer composer-force-editor-mode (36201)
• Erlauben, ein Bild aus der Lightbox zu zitieren (36156)
• Autoren von Beiträgen erlauben, ihre eigenen Beiträge zu lokalisieren (36178)
• Dropdown für den Schalter „Bevorstehende Änderungen“ verwenden (36091)
• Filter „Beanstandet von“ zur Review-Warteschlange hinzufügen, zugewiesene Aufgaben deutlicher hervorheben (36090)
• Leistung des LLM-Nutzungsberichts verbessern (36177)
• Admin-Schaltfläche für Themen hinzufügen, um Übersetzungen für nicht übersetzte Beiträge zu planen (36172)
• Unterstützung für Bildergitter und automatisches Gitter im Rich Editor (35951)
• Lokalisierte Inhalte in der Standardsprache der Site bereitstellen, wenn die Sprache des Benutzers nicht unterstützt wird (36160)
• Unterstützung für das Verfolgen von Schreibtokens, Anthropic-Caching und Gemini Pro 3 hinzufügen (36113)
• IP-Suche zur Review-Schnittstelle hinzufügen (36130)
• Vordefinierte Modelle aktualisieren (36095)
• Automatisierung hinzufügen, um Uploads aus gelöschten Beiträgen zu entfernen (36020)
• Bildgenerierungswerkzeuge hinzufügen (35946)
• Evals verwenden, um LLMs und Prompts von Personas zu vergleichen (36027)
• Github-Werkzeuge verbessern (36075)
• Unterstützung für Thinking-Zusammenfassung in der Responses-API (36013)
• Zeilennummer-Unterstützung für Github-Helfer (36058)
• Alle LLM-Funktionen mit Evals abdecken (35693)
• Chat-E-Mails von regulären E-Mails trennen (36018)
• Einstellung calendar_upcoming_events_default_view hinzufügen (36014)
• Unterstützung für rollenbasierte Authentifizierung bei AWS Bedrock (35872)
• Unterstützung für Uploads in übersetzten Beiträgen hinzufügen (35871)
• Site-Einstellung zum Bereitstellen lokalisierter Inhalte für Crawler öffentlich machen (35965)
• Bounce-Details für E-Mails mit Bounce-Keys anzeigen (35957)
• Standardzugriff für AI Helper auf Trust Level 1 senken (35943)
• Lokalisierte Blurbs bei der Suche anzeigen (35873)
• Plugin after-chat-channel-username in Gruppenchat hinzufügen (35920)
• Standardzugriff für Zusammenfassungen auf Trust Level 1 senken (35874)
• Multiplikator für maximale Tokens hinzufügen, typischerweise für verschiedene LLM-Einstellungen wie Reasoning verwendet (35859)
• Anwesenheitsindikatoren für das Übersetzen von Beiträgen hinzufügen (35857)
• Chat-Suche standardmäßig aktivieren (35799)
• Willkommensbanner sollte neuen Benutzern nicht „Willkommen zurück“ sagen (35777)
• Schaltfläche hinzufügen, um Lightbox-Bildinformationen umzuschalten (35762)
• clean_up_inactive_users_after_days standardmäßig deaktivieren (35702)
• UI für ReviewablePostVotingComment aktualisieren (35675)

Fehlerbehebungen

• overflow hidden body auf iOS verwenden (36248)
• Verhindert, dass scroll-lock die App zum Absturz bringt (36246)
• Mehr Dinge anonymisieren, wenn Benutzer anonymisiert werden (36242)
• Kategorien-Dropdown-Filter für Benutzergruppen in lazy_load_categories_groups anzeigen (36218)
• Erweiterung beibehalten, wenn Bilder zitiert werden (36240)
• Thinking könnte in Themen bei Automatisierung lecken (36239)
• redis.setex() erwartet Sekundenparameter, nicht DateTime (36238)
• Stiller Fehler, wenn watched words ungültigen Regex enthalten (36132)
• smtp_should_reject-Code deaktivieren
• destination_url-Cookie löschen, wenn es verwendet wird, um den origin-Parameter während des Redirects zur Social-Auth zu setzen (36194)
• Übersetzung fehlt, wenn optional_*-Platzhalter im Body verwendet wird (36023)
• „Neueste Themen durchsuchen“-Schaltfläche in neuen neuen Themen/Antworten-Untertabs (36136)
• Body-Scroll-Lock für Composer entfernen (36219)
• Reaktionszählung, wenn veraltete Bookmarks vorhanden sind (36138)
• I18n-Schlüssel für geplante Übersetzung (36215)
• Post-Daten auf Lightbox-Slide in Produktion (36214)
• Gelöschte Beitragsliste sollte korrekt gerendert werden (36103)
• Nicht mit llm name joinen, verursacht Duplikate im Bericht (36206)
• Padding-Problem bei persönlichen Nachrichten-Teilnehmern (36170)
• Migrationsskripte für Suchbanner verbessern (36192)
• Link zur Chat-Zusammenfassungseinstellung in E-Mail aktualisieren (36189)
• /my/notifications/reactions-received-Ansicht (36163)
• Verhindert, dass versteckte Tags in AI-Zusammenfassungen lecken (36167)
• PostRevisor mit Topic-Kontext verwenden, wenn Beiträge aus gelöschten Themen bearbeitet werden (36168)
• Verhindert Scrollen bei Fokus beim Autofokus (36164)
• Type object setting leitet beim Speichern nicht um (36150)
• Benutzer-Autocomplete sollte funktionieren, auch wenn kein onRender-Callback bereitgestellt wird (36161)
• IOS26 und Composer
• Auch HTML-Seitentitel aktualisieren, wenn lokalisierte Titel angezeigt werden (36139)
• Emoji-Autocomplete sollte nicht ausgelöst werden, wenn ein Leerzeichen am Cursor hinzugefügt wird (36131)
• Spezifischere Klasse für im Bulk ausgewähltes Thema (36141)
• Benachrichtigungen können keine Themen haben (36143)
• Benutzer erlauben, zu wählen, ob sie den lokalisierten oder ursprünglichen Titel bearbeiten möchten (36099)
• Einstellungen-Migration von Suchbanner zu Willkommensbanner verbessern (36135)
• Event-Bubbling in Photoswipe bei Escape verhindern (36134)
• Unerwartetes Skalieren in Lightbox bei fehlender Höhe/Breite beheben (35616)
• Feature-Credit-Kosten funktionieren nicht immer (36111)
• Fehler bei Themen-Erstellung, wenn Kategorie-Moderation aktiviert ist (36094)
• Migrationsprobleme mit AI-Credits (36089)
• Verbesserungen für Kategorie-Seite (36062)
• Zugeordnete Gruppen-PMs auf Teilnehmer-Sichtbarkeit beschränken (36073)
• Falsche Warnung vor ungespeicherten Änderungen verhindern (36059)
• Zitatstruktur beim Einfügen von Zitaten, die mit Listen beginnen, beibehalten (36038)
• Zitat-Benutzername in Imports fehlt
• Fehlender/fehlerhafter Flag-Grund in account_deleted-E-Mails (34955)
• Unterkategorie-Filter sollte auf Kategorie-Ansichtsseite immer sichtbar sein (36050)
• show_original für Suchergebnisse respektieren (36042)
• JSON-Streaming-Tracker für Arrays von Objekten härten (36047)
• Verhindern, dass discourse_reactions topic_view.posts-Preloads überschreibt (36041)
• Emoji-Picker-Autocomplete im Chat ersetzt gesamten Entwurf (36017)
• Bildoptimierungsfehler beim Neuencodieren zu JPEG (36039)
• Sicherstellen, dass retry_count gesetzt ist, wenn geprüft wird, ob ein Job wiederholt wird (36034)
• blank?-Check für role_arn-Validierung verwenden (36009)
• Validierung beim Umschalten von Checkbox (35996)
• Shift on hover für transparente Schaltflächen (36011)
• Chat-Höhenkorrektur (36019)
• z-index für ai-helper-Modals ausrichten (35966)
• Erinnerung bei gelöschten Bookmarks nicht löschen (35987)
• Randfall in UserPostsStream#findItems beim Laden behandeln (35952)
• Keine Bearbeitungsgrund hinzufügen, wenn Liste geprüft wird (35985)
• oEmbed für YouTube-Oneboxing verwenden (35959)
• Extra a in Übersetzung entfernen (35977)
• Temporäre E-Mail-Lieferungsfehler nicht protokollieren (35975)
• Stummschaltungsgrund für automatisch stummgeschaltete Benutzer einschließen (35898)
• Sichtbarkeit des zugeordneten Filter-Gruppen (35726)
• Stealth-Mode-Chatting erlauben, wenn Quellbenutzer Berechtigung hat (35961)
• Sprache für angemeldeten Benutzer nicht ändern, wenn tl vorhanden ist (35942)
• Chat-Drawer-Modus wird nach requiresRefresh-Neuladung nicht beibehalten
• CSV-Import ist nicht case-sensitive für Tag-Gruppen (35837)
• Flakey Post-Scrolling-Specs (35938)
• Editor im Automation-Plugin rendert nicht im Rich-Modus (35937)
• „Zum Kalender hinzufügen“ liefert korrektes ics nicht (35886)
• Bookmarkable Query-Platzhalter (35935)
• Geplante gezielte Problemprüfungen beheben (35696)
• Suche nach Bookmarks mit : führte zu Fehler (35850)
• Fehler bei Styleguide-Gruppenzugriff (35912)
• Sicherstellen, dass Benutzer-Badge-Zählungen korrekt angezeigt werden (35895)
• Mehr Reaktionen auf Benutzer-Benachrichtigungsseite laden (35913)
• Automatische Verwerfung im Übersetzung-Editor verhindern (35887)
• Such-Dropdown aufräumen und Neueröffnungsfehler beheben (35876)
• Falscher Benutzer in Action-Logs-Seite (35842)
• Pre-iOS 26 Callout-Positionierungsheuristik unterstützen (35907)
• Wanduhrenzeit zwischen DST-Übergängen beibehalten (35833)
• Sicherstellen, dass Kalender volle Höhe hat (35906)
• Credits nur im Serializer einschließen, wenn Credit-System aktiviert ist (35903)
• post_migration zu Migration verschieben, um sicherzustellen, dass monthly_usage erstellt wird (35902)
• Benutzer-Locale in effective_locale-Methode validieren (35870)
• Nicht gecachten Post anzeigen, nach Umschalten von „Originalpost anzeigen“ und Scrollen über 21. Post hinaus (35868)
• Bookmark-Steuerung sollte Topic-Modelländerung verfolgen (35867)
• Sicherstellen, dass Quota auch für Detection angewendet wird (35838)
• Emojis sollten korrekt nach Zeichensetzung eingefügt werden (35830)
• Eingeladene PM-Benutzer auf Watch setzen, damit sie Benachrichtigungen erhalten (35722)
• Tastaturauswahl zurücksetzen, wenn neue Themen betreten werden (35851)
• Temporärer iOS-Modal-Hack (35719)
• Prompt verbessern und prüfen, ob zurückgegebener Wert Standard entspricht (35763)
• Automatischen Gruppennamen nicht ändern, wenn er von einem Benutzer verwendet wird (35826)
• Hashtag-Icon für style_type=icon wird im Rich Editor nicht angezeigt (35786)
• Nil-Wert in client_settings_json im Fehlerfall nicht cachen (35781)
• SMTP starttls tatsächlich deaktivieren, wenn Benutzer versucht, es zu deaktivieren
• Validierungscheck entfernen, wenn SMTP TLS-on-connect verwendet wird
• Beitragsbearbeitung in neuer Reviewable-UI wiederherstellen (35784)
• Mögliche Null-Spalte für watched precedence over muted Migration (35815)
• Übersetzung-Editor-Stile werden nicht mehr angewendet (35804)
• Chat-Bilder mit Lightbox haben keinen Meta-Selektor (35792)
• Chat-Nachrichten-Bookmark-Titel-Aktualisierung (35788)
• Copy nach Punkt sollte großgeschrieben sein (35757)
• Persönliche Nachrichtennachricht (35760)
• Site-Einstellungen vor dem Seeding von Inhalten während Wiederherstellung neu laden
• Nicht unterstütztes SQL aus DB-Dump während Wiederherstellung entfernen
• Entwurfsausschnitte mit stark verschachteltem HTML (35678)
• Löschung benutzerdefinierter Farbpaletten beim Installieren von Themen verhindern (35754)
• Likes sind nicht sichtbar, wenn PMs abgelehnt werden (35753)
• Neustart nicht erforderlich, damit erster Flag-Badge mit benutzerdefiniertem Flag funktioniert (35733)
• Kategorie-Badge versteckt Parent mit Ancestors (35734)
• UI zeigte falsche Fehlermeldung beim Löschen eines Moderators (35496)
• Akteur von disable theme-Aktion in Rake protokollieren (35732)
• Übersetzung fortsetzen, wenn Post-Processing fehlschlägt (35725)
• Gruppen-Sichtbarkeit beim Filtern nach created-by (35712)
• Beiträge, die maximale Länge überschreiten, aus Übersetzungsfortschritt ausschließen (35723)
• Thumbnail für Youtube-Videos mit klassischem Onebox anzeigen (35715)
• Escape hinzufügen, wenn keine Site-Einstellung gefunden wird (35709)
• Linting-Problem (35713)
• Liste der „nicht akzeptierten“ Benutzer in Policy funktionierte nicht (35502)
• Callbacks von deaktivierten Plugins nicht anwenden (35630)

UX-Änderungen

• Lightbox-Zähler-Wrapping verhindern (36245)
• Ein-Schritt-Wizard (36082)
• Layout der AI-Nutzung pro Benutzer-Tabelle verbessern (36225)
• Benutzerlisten auf /about auf Auto-Fill umstellen (36228)
• Policy-Footer relativ zur Policy-Container-Breite stylen (36112)
• Chat-Name mit Emoji-Ausrichtung (36217)
• AI-Nutzungstabellenlayout flexibler machen (36207)
• Unbenutztes CSS entfernen, das Ausrichtungsproblem verursacht (36205)
• Konsistente Position der Registrierungs-Schaltfläche für Mobil und Desktop (36088)
• Bookmark-Icon auf Mobilgeräten lesbarer machen (36096)
• Admin-Reports-Schaltflächen-Überlauf beheben (36173)
• max-width für Text im Banner anpassen (36152)
• Autofokus auf OTP auf iOS deaktivieren (36083)
• Quicklink zum Bearbeiten des eigenen Profils von der Benutzerkarte hinzufügen (36048)
• Such-Schaltfläche auf DMs- und Threads-Tabs anzeigen (36133)
• Upload-Icons im Chat verbessern (36128)
• Animation des AI-Zusammenfassungs-Modals verbessern (36108)
• Admin-Konfigurationsbereich für Willkommensbanner hinzufügen (36022)
• Klick auf Topic-Element für Bulk-Auswahl erlauben (36102)
• PM-Ausschnitte in der Review-Warteschlangen-Aktualisierung nicht escapen, HTML dekorieren (36084)
• Meta-Links für Review-Hilferessourcen verwenden (36079)
• Such-Schaltfläche auf Kanal-Liste im Drawer anzeigen (36080)
• Onebox-Painting in Reviewable-Queued-Posts deaktivieren (36036)
• Chat-Suche bei Escape schließen (36056)
• Template-Filterung mit Nutzungszählung und Beibehaltung von Tags verbessern (35881)
• Verschiedene d-otp-Verbesserungen (35993)
• Filter-Schaltfläche zur Benutzerkarte von deaktiviertem Konto hinzufügen (36024)
• Nach Abschluss des Wizards zur Homepage weiterleiten (36002)
• Topic-Schaltfläche auf Konto-Verwaltungsseite verstecken (35721)
• Vorherige Korrektur korrigieren (36001)
• Border-CSS-Variablen für Schaltflächen-Stile hinzufügen (35875)
• Ausnahme für Header-Indikator-Größe hinzufügen (36000)
• Reviewable Inline-Composer verbessern, Schaltflächen-Konsistenz aufräumen (35997)
• Chat-Indikator auf Mobilgeräten anzeigen (35973)
• Seitenneuladung bei Admin-Gruppen-Suche verhindern (35960)
• Standard-Reviewable-Aktualisierungs-Tab auf Timeline umstellen, Abstand anpassen (35945)
• Höhe der Chat-Index-Seite auf Mobilgeräten nach Entfernen von sidebar-wrapper beheben (35967)

Leistung

• DirectoryItem.refresh! daily kann extrem lange dauern (35860)
• includes → preload für topic_vote_count in discourse-topic-voting (35896)
• TopicQuery#filter_by_tags mit match_all_tags beschleunigen (35787)

Barrierefreiheit

• aria-label zu automatisch generierten Überschriften-Anchor-Links in Beiträgen hinzufügen (36232)
• Avatar-Link aus tabindex verstecken, wenn er aria-hidden ist (36227)
• Überschriften im user-info-Komponent optional machen (36209)
• Titel zum benutzerdefinierten Link-Bereich hinzufügen (36198)
• Badge ariaDescribedBy-IDs konditional machen (36204)
• Barrierefreiheit im Post-Stream verbessern; Navigation beheben (35730)