Obrigado! Estamos muito abertos a fazer alterações aqui para melhorar a experiência, então feedbacks específicos e acionáveis como este são muito úteis. Embora o aspecto de automação seja bom para nós, isso não significa que estamos dispostos a sacrificar a usabilidade dos changelogs.
O site de releases também é totalmente de código aberto, então PRs são bem-vindos! (claro, é melhor concordar com quaisquer alterações no Meta antes de gastar tempo nisso)
Criei um PR para adicionar um feed RSS ao site: FEATURE: RSS feed for releases by davidtaylorhq · Pull Request #20 · discourse/discourse-releases · GitHub
O @derek também está trabalhando ativamente no estilo. Tenho certeza de que ele fará um trabalho muito melhor no contraste do texto do que eu fiz na primeira tentativa 
UX: Brand styles by derekrushforth · Pull Request #19 · discourse/discourse-releases · GitHub