Hallo Sam, ich antworte als Nutzer derselben Seite wie snart, der ebenfalls auf dieses Problem gestoßen ist.
Wir sind uns mit den Diskussionsbegriffen noch nicht ganz sicher, also entschuldige bitte, falls ich deine Frage missverstanden habe. Das Problem, dass die Seite versucht, mehrmals zu laden, tritt beim Testen auf Meta nicht auf (ich nehme an, mit Meta ist diese bestimmte Seite gemeint?).
Auf unserer Seite wird beim Klicken auf ein Thema dieses zwar geladen, aber einige Sekunden später lädt sich die Seite selbst neu, obwohl sie bereits geladen war. Der Browser, in dem wir das Problem bemerkt haben, ist Chrome.
Falls ich es immer noch nicht richtig erklärt habe, könnte ich versuchen, eine Bildschirmaufnahme davon hochzuladen, falls das zur Klärung beitragen würde.