Si entiendo correctamente el problema a posteriori, el doc podría sugerir eliminar todas las ocurrencias antiguas de talk.bar.com antes de ejecutar este comando. Simplemente se podría hacer mediante
discourse remap talk.bar.com talk.foo-or-bar-that-s-the-question.com
(No lo he intentado).