I’m not really sure. I just installed discourse to check it out using the basic tutorial: here – saw everything was fine then added a ipv6 address to my ovh machine and saw that all worked fine (disabling IPV4 on my computer to be sure) logging in and checking what my own IP showed returned that local IP. (signing in with ipv4 shows my ipv4 address just fine).
perhaps I messed something up?