Nochmals danke für den Hinweis zum Observer. Ich wusste nicht, dass er nicht empfohlen wird.
Ich habe ihn überall entfernt, außer im Composer (der Live-Vorschau und dem # Dropdown), da für diese Bereiche kein Hook verfügbar ist. Anstatt die gesamte Seite zu beobachten, überwacht jeder Bereich nun nur noch seinen eigenen kleinen Teil.
Falls ein Discourse-Update etwas ändert und es nicht mehr funktioniert, würde der Composer einfach den vollständigen Namen „Eltern > Kind“ anzeigen, wie er es normalerweise tut. 