¡Genial 
!
Esto es exactamente lo que estaba buscando (de hecho, solo quiero ocultar el grupo y el chat personal de la barra lateral minimalista y mantenerlo visible solo en la cabecera superior).
¡Gracias por tu rápida ayuda (y tu cálida bienvenida!).