In a bug report titled ‘Remove tag from “Other Tags” group,’ alltiagocom describes an issue where a tag restricted to a specific category (e.g., ‘Help & Tips’ or ‘The Community’) still appears redundantly under the ‘Other Tags’ section in the tags interface. After testing various scenarios—including creating tags via the tag group panel and via topic composer—alltiagocom confirms the behavior persists regardless of whether the tag was previously used elsewhere, ruling out chapoi’s initial hypothesis. chapoi verifies the issue is reproducible and acknowledges it as a bug, noting the tag system’s complexity. The issue has been internally flagged and moved to the bug category for tracking chapoi. While not critical, alltiagocom suggests a temporary CSS workaround to hide the duplicate entry for better organization.
Then I tried to create a new tag via the composer, using the previous topic I created, directly into the “The Community” category. When to the panel and restricted that new tag to that category as well. That puts it in both sections automatically: