Das ist keine Seitennummerierung, Discourse hat das nicht. Das ist nur ein Navigationselement, das dir anzeigt, dass du bei Beitrag Nr. 1 von 2 bist (in deinem Beispiel). Wenn du darauf klickst, öffnet sich ein Schieberegler, um zu einem anderen Teil des Themas zu gelangen.
Untersuche die Seite in der mobilen Ansicht auf dem Desktop und entferne sie mit etwas CSS, wenn du möchtest.
Aber dies ist eine nützliche Schaltfläche, besonders bei längeren Themen, daher solltest du sie wahrscheinlich nicht ausblenden, da dies die Navigation für deine Benutzer erschwert.