アバターにマウスオーバーした際に表示されるホバーから、ユーザーの実名を非表示にしたいです。明らかな解決策は実名を無効化することですが、管理者は実名を確認できるようにしたいと考えており（他の誰も見られないように）、それ以外のユーザーには見せたくないという要望があります。
背景色と文字色を同じにするなど、ほぼどのような解決策でも構いません。実際には title プロパティの値を null に変更したいと考えていますが、CSS のみのシンプルな解決策があれば最高です。
これに近いアプローチもありますが、アバターが点滅したり、時折ホバーが有効になったりしてしまいます。
.topic-avatar img:hover {
display: none;
}