Quero ocultar o nome real do usuário ao passar o mouse sobre o avatar, que exibe uma dica de ferramenta. A solução óbvia seria desativar os nomes reais, mas o administrador deseja poder vê-los (embora ninguém mais deva).
Qualquer solução é aceitável, até mesmo deixar o fundo e a cor do texto iguais. Acredito que o que realmente quero fazer é alterar o valor da propriedade title para null, mas uma solução simples apenas com CSS seria ótima.
Isso chega perto, mas o avatar pisca e, às vezes, ainda é possível ativar a dica de ferramenta.
Pode haver uma maneira melhor de limitar nomes completos apenas ao pessoal por meio de um plugin… mas isso provavelmente é mais complexo (além do meu conhecimento, de qualquer forma).