Removendo todas as categorias (ou apenas "uncategorized") do menu hambúrguer

Suporte
2

To remove only the uncategorized category

.hamburger-panel .category-links .category-uncategorized { display: none; }

To remove all

.hamburger-panel .category-links { display: none; }
.hamburger-panel .panel-body-contents > hr { display: none; }