Se abrió un nuevo tema sobre un comportamiento similar en Contribute > Bug con instrucciones más detalladas sobre este comportamiento:
Así que cerraré este marcado como resuelto a favor del otro. Es un problema menor, pero tenerlo en Contribute > Bug parece más apropiado, especialmente ya que ha sido reportado varias veces.