Um novo tópico sobre comportamento semelhante foi aberto em Contribute > Bug com instruções mais detalhadas sobre esse comportamento:
Portanto, vou encerrar este marcado como resolvido em favor do outro. É um problema menor, mas tê-lo em Contribute > Bug parece mais adequado, especialmente porque já foi relatado várias vezes.