En admin > settings, puedes buscar una configuración llamada desktop category page style.
Algún CSS personalizado debería hacerlo. Si vas a admin > customize > themes y edit CSS/HTML… añadir esto a la sección común debería hacerlo:
.categories-and-latest .category-description {
display: none;
}
Esta guía también puede ayudar: Making custom CSS changes on your site