admin > settings の下で desktop category page style という設定を検索できます。
カスタムCSSで対応できます。admin > customize > themes に移動し、CSS/HTMLを編集 で…共通セクションに次を追加すると機能します。
.categories-and-latest .category-description {
display: none;
}
このガイドも役立つかもしれません: Making custom CSS changes on your site