投稿を削除しても、その投稿に含まれていた画像がバケットに残ったままになります。
設定を見落としているのでしょうか？
それとも、投稿は削除されたとしてマークされているだけで、データベース上にはまだ存在しているため、画像も引き続き利用可能になっているのでしょうか？
現在、投稿は常にデータベースに保持されます。
信じられない 
投稿を削除する方法があるはずです…
そうしないと、DB サイズとバケットがどんどん大きくなってしまいます…
この基本的な機能は近い将来実装される予定がありますか？
毎日実行されるスケジュールジョブのいずれかが整理してくれると思います。