Essa pesquisa retorna um pequeno número de links para o tópico, mas o tópico tem 58 posts, então você esperaria ver 58 resultados individuais se os URLs /nn estivessem sendo indexados. É possível que o spider esteja vendo links para posts no tópico em outros posts, então ele indexa essas páginas individuais?
Dito isso, desativar /nn seria um pesadelo para o meu fórum. Muitas vezes há longas discussões sobre como resolver problemas que podem conter múltiplos, isso parece funcionar, seguido por alguns posts depois por um post “ah não, não funciona”. Frequentemente nos referimos a posts de “correção” reais quando outra pessoa tem esse problema no futuro. Se tudo o que você pode fazer é direcionar as pessoas para uma página que contém a resposta em algum lugar e que possivelmente contém soluções incorretas, isso não vai ajudar ninguém.
E, sim, pode haver maneiras no Discourse de destacar soluções, por exemplo, o plugin Solved, mas meu fórum tem 22 anos de posts onde apenas os últimos 12 meses foram feitos no Discourse.