Renomear Atalho: Minhas Postagens → Minhas Atividades

Funcionalidade
1

O rótulo atual do atalho é confuso, especialmente para usuários que ainda não estão familiarizados com o Discourse:

  • Mais obviamente, o atalho leva a uma seção chamada Activity (Atividade), e não a algo explicitamente chamado My Posts (Minhas Publicações).
  • Além disso, My Posts é factualmente impreciso, pois a página inclui muito mais do que publicações: emblemas, reações, marcadores de solução e outros itens relacionados à atividade.

De uma perspectiva de UX, o rótulo sugere um escopo muito mais restrito do que o destino realmente oferece, o que pode levar a expectativas falsas. Um rótulo como My Activities (Minhas Atividades) refletiria melhor o conteúdo e o tornaria mais autoexplicativo.

2

Eu acho que isso depende do que você quer que o link seja.

O que você vê quando clica no link é uma lista contendo suas últimas postagens ou os rascunhos que você ainda não publicou [1]. Claro, você também pode encontrar outras atividades em outras abas dessa página, mas não tenho certeza se mudaria o nome porque você pode encontrar outras informações em páginas relacionadas. Para mim, o link na barra lateral é mais focado em postagens e deve ajudar os usuários a encontrar o que postaram, enquanto há um link geral sobre sua atividade no menu do avatar. Eu não gostaria de um link para Atividade em ambos os menus; ter isso em um parece suficiente.

  1. neste último caso, o link deve mudar para ‘Meus Rascunhos’, o que atualmente só funciona para o recurso “novo novo” ↩︎