Cela est tout à fait logique ! Utiliser le même terme pour désigner des choses différentes à des endroits différents est la voie de la folie.
Je peux imaginer qu’ils soient combinés de manière agréable un jour (lorsqu’ils passeront au cœur du système, peut-être ?)