Discourse의 Upvotes를 [게시물 투표]로 이름 변경

이미 Discourse Topic Voting 가 있습니다. 솔직히 말씀드리자면, 질문 답변(Question Answer) 플러그인을 Discourse Upvotes로 이름을 바꾸는 것은 어떤 이름이 어떤 플러그인을 가리키는지 기억하는 것이 완전히 불가능해지겠지요. 그 결과 두 플러그인 중 어느 것에 관한 토론이든 부정적인 영향을 미칠 것입니다. :neutral_face:

 
수정: Discourse Answers라는 이름은 어떨까요? 다른 플러그인이 거의 동일한 이름을 먼저 사용했고, 그 플러그인은 말 그대로 사물에 투표하는 것에 관한 것입니다. 이 플러그인은 투표보다는 답변을 제공하는 데 주로 초점이 맞춰져 있는 것 같습니다. 이름을 바꿔야 한다면(그리고 저는 바꿔야 한다고 생각합니다) 이 쪽이 바뀌어야 한다고 생각합니다.

 
수정 2: 이 이름이 나쁜 또 다른 이유는, 거의 동일한 이름을 가진 두 플러그인이 이름이 서로 바뀌어 보인다는 점입니다. "Upvotes"는 다운보트를 허용하는 반면, "Voting"은 허용하지 않습니다. :confused:

정리하자면: 기존 플러그인의 이름을 가져와 다른 플러그인에 부여하는 것은 큰 혼란을 초래하므로 Upvotes와 Voting의 이름을 서로 바꾸자는 제안을 하는 것은 아닙니다. 다만 이 플러그인은, 글쎄요, 다른 어떤 이름이든 붙어야 한다고 생각합니다.

8개의 좋아요

네, 현재 이름 지어주는 일로 좀 골치 아픈 상황에 놓여 있습니다.

참고로:

우리는 "answers(답변들)"라는 이름을 검토했지만, 특정 주제 내에서 AMA(무엇이든 물어보세요) 같은 활동을 수행하기 위해 이 플러그인을 요청하는 분들도 있었습니다. (이 경우, 업보팅을 받은 답변들이 실제로는 "질문"인 상황이 발생하기 때문입니다.)

어쨌든, 우리는 기존 플러그인과의 이름 충돌과 기능 중복을 모두 고려하여 최선의 해결책을 찾고 있습니다.

5개의 좋아요

답변 감사합니다. :slight_smile:

결정권은 저에게 없지만, 완벽한 것을 추구하다 보니 좋은 것을 놓치는 건 아닌지 궁금합니다. 제 이해로는 AMA가 Reddit의 Reddit 에서 시작되었고,在那里서 'Q&A’라고 불리는 댓글 정렬 방식을 사용한다고 알고 있습니다. 원출처에서 이미 확립된 용어라면, 다른 곳에서도 ‘충분히 괜찮은(good enough)’ 용어가 아니겠습니까?

혹시 AMA 측 사람들이 “Answers”, “Q&A” 같은 이름을 혼동할 수 있다는 것이 당신의 주장이라면(아니면 제 이해가 부족한 것 같아 죄송합니다), 그렇다면 "Upvotes"라는 이름이 더 직관적이라고 암묵적으로 주장하시는 건가요? 그게 맞을 것이라고는 정말 믿기 어렵습니다. 적어도 Reddit 사용자들 사이에서는 분명 그렇지 않을 텐데, 그렇다면 대체 누구를 위해 그렇게 하시는 건지 궁금합니다.

2개의 좋아요

이상적인 세상이라면 두 가지를 통합하는 것이겠죠?

1개의 좋아요

투표(Voting) 플러그인과 이 플러그인을 말씀하시는 건가요?

두 플러그인이 추구하는 목표가 꽤 다르다고 느낍니다. 통합 플러그인을 통해 이 플러그인에서 게시물에 투표하듯 스레드에 투표할 수 있도록 하자는 건지, 아니면 기존 Voting 플러그인의 기능을 유지하자는 건지 어떤 방향을 생각하고 계신가요?

이 플러그인은 제한이 전혀 없거나, 매우 관대한 한도 내에서 투표할 수 있도록 설계될 것으로 예상합니다.

Voting 플러그인에서는 투표 수가 제한되어 있어 어디에 사용해야 할지 신중하게 생각해야 한다는 점이, 제가 아쉬워할 만한 경험을 만들어 줍니다. 게임 업계에서 커뮤니티 매니저를 역임한 경험으로 볼 때, 팀의 시간은 때로 제로섬 게임과도 같았습니다. 피드백 및 제안 카테고리에 Voting을 적용한 덕분에 커뮤니티가 우리의 우선순위를 형성하는 데 도움을 줄 수 있었습니다. 반면, Reddit에서는 커뮤니티가 모든 제안에 업보팅을 할 수 있습니다. "내가 개인적으로 원하거나 필요하지 않더라도, 이건 가져오는 게 낫지 않나"라는 식이죠. 이 플러그인은 특정 작업이 우선순위로 다뤄지도록 커뮤니티가 옹호(advocacy)할 수 있게 해줍니다.

 
요약: 이 중 하나는 Stack Overflow나 Reddit을 떠올리게 합니다. 다른 하나는 UserVoice를 연상시킵니다.

4개의 좋아요

그냥 주제 투표(voting 플러그인)와 답변 투표(이 플러그인)라고 불러도 될까요?

그리고 두 형식 간에 쉽게 전환할 수 있는 방법이 있으면 좋겠습니다.

1개의 좋아요

Pavilion 플러그인이 비추천(deprecated)되어 단계적으로 폐기되고 있다면, 이 플러그인을 대신하여 Q&A 또는 질문-답변(Question-Answer) 플러그인으로 부르는 것이 적절할까요? 아니면 여전히 Pavilion 플러그인을 사용 중인 사람들에게 혼란을 줄 수 있을까요? ¯\_(ツ)_/¯

1개의 좋아요

최근까지 discourse-question-answer라고 불렸지만, 현재 이름 변경을 앞두고 잠시 그 상태에 머물러 있습니다. :slightly_smiling_face: 이 상태가 오래 지속되지는 않을 것입니다. :crossed_fingers:

2개의 좋아요

기다림은 이제 끝났습니다. 플러그인의 이름이 이렇게 바뀌었습니다… :drum: :drum: :drum:

:tada: Discourse Post Voting :tada:

피드백을 주신 모든 분들께 감사드립니다. :slight_smile: :+1:

5개의 좋아요