Renommer une balise à partir de la clé à molette mettra également à jour le nom de toutes les balises existantes sur vos sujets. 
Il ne devrait y avoir aucun effet indésirable.
ETA : Cependant, si vous utilisez le composant de thème Tag Icons, vous devrez mettre à jour l’enregistrement pertinent là-bas avec l’orthographe mise à jour pour que l’icône s’affiche. Je pense que cela m’a déjà posé problème. 