Substituir os ícones SVG padrão do Discourse por ícones personalizados em um tema

[Don]

Eu o ocultaria com CSS e adicionaria um novo botão para ele.

Common / CSS

.sidebar-section-wrapper {
  li[data-list-item-name=docs] {
    display: none !important;
  }
}

Adicione um novo botão em Mais > Personalizar esta seção