Replacing Mailing lists: Email-In

Is the current feature set documented anywhere? I found the “email_in” option in settings, but how do I target a specific category for instance? And if I’m set up for replies by e-mail am I good and ready for new posts too?