Você renomeou sua categoria antes?
Pode estar relacionado a um bug de atualização nas listas de categorias… Tenho movido as coisas ultimamente e descobri que mover uma subcategoria para outra categoria não era levado em consideração nos menus suspensos sem uma recarga (o mesmo para grupos e configurações de segurança, por exemplo).