Até onde sei, isso não surgiu como uma solicitação com muita frequência (esta é a primeira que me lembro), mas as pessoas já ficaram confusas com as diferenças entre os modais de compartilhamento de tópico e resposta antes… então, mais consistência não faria mal.
Eu me pergunto o quanto o recurso de notificação é usado… Se eu tivesse que adivinhar, eu o usei/fui notificado por ele <5 vezes no total. Não sei se isso indica que ele precisa ser mais prevalente… ou se significa que ele não precisa existir.