마감된 주제에서도 여전히 답글 버튼이 표시되는 것을 방금 확인했습니다. 현재 2.8.0.beta7 버전을 사용하고 있습니다.
관리자로 로그인한 상태와 로그아웃한 상태에서 모두 확인해 보았으나, 답글 버튼이 그대로 있었습니다. 그 후 다른 브라우저를 사용하고 모든 쿠키를 삭제해도 동일한 상황이었습니다. TL1(팀 리드) 사용자로 로그인하면 답글 버튼이 사라지지만, 다시 로그아웃하면 다시 나타납니다.
Discourse가 이 컴퓨터에서 포럼 관리자가 로그인했음을 파악하는 지능적인 방식을 가지고 있는 것 같습니다. 그렇지 않다면, 변경해야 할 설정이 있을까요?
안전 모드를 시도해 보셨나요?
관리자나 모더레이터인 경우, 이들은 폐쇄된 주제에 답글을 달 수 있기 때문에 답글 버튼이 여전히 표시됩니다. 모더레이터 2명이 서로 여러 번씩 답글을 주고받다가, 한 명이 주제가 폐쇄되어 있다는 사실을 깨달을 때까지 계속 진행되었습니다 — 다른 사용자들로부터는 어떤 답글도 받지 못했죠. 
그것이 정확히 일어나는 일입니다 - 관리자가든 모더레이터든 PC에서든 모바일에서든 로그인하는 경우를 막론하고요. 다만, 현재 아카이브된 주제가 없기 때문에 아카이브된 주제에서도 답글 버튼이 여전히 표시되는지는 확인해 보지 않았습니다. 
이것은 정상적인 동작이라고 생각합니다. 클릭하면 사용자에게 가입/로그인 모달이 표시되거든요. 따라서 '참여하려면 로그인해야 합니다’라는 알림 역할을 하기 위해 있는 것 같습니다.
정말 말씀이 맞습니다! 여기에서 임의로 닫힌 주제를 하나 살펴보면 – [discourse-docker] Support linux/arm64 platform - feature - Discourse Meta – 로그인 상태에서는 “답글” 버튼이 없지만, 로그아웃하면 “38분 전 닫힘” 메시지 바로 뒤에 “답글” 버튼이 나타납니다.
닫힌 주제에 대해 로그아웃 상태일 때 “답글” 버튼이 전혀 표시되지 않는 것이 더 합리적이라고 생각합니다. 답글을 쓸 수 없는 신규 사용자에게 “답글” 버튼이 표시될 때 생기는 혼란의 가능성이, 답글을 쓸 수 있는 숙련된 사용자에게 버튼이 표시되지 않을 때 생기는 혼란의 가능성보다 더 클 것이라 생각합니다.
