Rótulo do botão "Reply" não renderiza no Safari do iOS 26

Olá, por favor, me perdoe se estou duplicando outro relatório; fiz o meu melhor para pesquisar primeiro.

Vi um relato disso em um fórum Discourse de outra comunidade pelo menos algumas semanas atrás (pode ter sido meses), e eu e pelo menos mais um ainda estamos encontrando isso hoje.

Na visualização do Safari no iOS (26), o botão “responder” na parte inferior de um tópico não tem um rótulo de texto, tornando-o difícil de identificar (confundindo especialmente usuários novos).

Estou anexando a captura de tela que um colega compartilhou em nosso fórum da comunidade. Isso reflete minha experiência também.