'responder por endereço de e-mail' com Office 365

Inicialmente, estávamos usando o Gmail para enviar todos os e-mails. Assim que tudo ficou funcionando, precisávamos de algo que pudesse enviar mais. Configuramos o Office 365 e o SMTP funcionou bem. Foi assim por meses, sem problemas. Recentemente, descobri que a configuração “responder por endereço de e-mail” ainda estava definida como Gmail…

ouraccount+replies%{reply_key}@gmail.com

Queria padronizar, trocando para o endereço do Office 365. O problema é que o + não funciona com o Office 365 como funciona com o Gmail. Tentei sem ele e recebi isso…

replies%{reply_key}@ourdomain.org

Tentei com o +, mas o e-mail apenas volta…
replies+%{reply_key}@ourdomain.org


…ou falha…

Configurei communications@ourdomain.org para o envio regular e replies@ourdomain.org (um alias de communications@ourdomain.org) para recebimento. Não consigo encontrar uma combinação que funcione. Estou tentando o impossível ou apenas perdi algo? Li vários outros tópicos, mas ainda não encontrei uma solução que se encaixe na minha situação. Qualquer ajuda seria muito apreciada.

Se o Office 365 não suportar endereçamento de e-mail com plus, você precisará entrar em contato com eles sobre isso.

Caso alguém esteja procurando por isso, vale mencionar que o endereçamento com sinal de mais (+) é possível no Office 365 desde setembro de 2020: