Ich habe das gleiche Problem in meiner Organisation. Hast du eine Lösung gefunden?
[Bearbeiten] Es stellt sich heraus, dass der Reply-To-Header für das magische Token verwendet wird. Es ist nur so, dass wir in unserem etwas eigenartigen E-Mail-Setup diesen Header nicht gesehen haben. Nichts zu sehen hier!