Configurei o replies@example.com, hospedado no Roundcube, para lidar com respostas a tópicos por e-mail. Antes, era um ID de e-mail diferente do GSuite que funcionava sem problemas. Siga todos os passos descritos neste post.
Quando envio um e-mail diretamente para replies@example.com, ele é registrado como e-mail rejeitado, conforme o esperado.
Isso significa que a consulta POP3 está ocorrendo de fato.
No entanto, as respostas aos e-mails de notificação não são publicadas. Tenho a impressão de que isso se deve à forma como os e-mails com slug são processados. Consigo ver os e-mails no cliente web, então sei que os e-mails com slug também estão sendo entregues corretamente. Ainda assim, eles não aparecem nos e-mails “Recebidos” no Discourse. Eles também não são excluídos, mesmo tendo habilitado pop3_polling_delete_from_server e outros e-mails terem sido excluídos após a consulta.
O que estou esquecendo?
Meus logs de erro estão limpos. Todas as postagens aqui mencionam apenas a configuração com algum tipo de serviço de e-mail de terceiros. Meu ID de e-mail de notificação, usado para e-mails de saída, também é hospedado no Roundcube e funciona bem.