Hola y bienvenido @noeldemartin 
Si es una respuesta a la publicación justo encima, el avatar ‘en respuesta a’ se suprime para reducir un poco el ruido visual, y el contexto/proximidad está destinado a transmitir el enlace conversacional entre los dos.
Sin embargo, hay una configuración de administrador que se puede activar para activarla para cada respuesta, si el administrador estuviera de acuerdo. Si buscan en la configuración del administrador suppress reply (suprimir respuesta), deberían encontrar estas opciones:
Lo probé yo mismo por curiosidad hace un tiempo, y me sorprendió lo mucho más ocupada que se veía mi pantalla con ellos deshabilitados, así que puede que no sea para todos.