Interessante, non ne ero a conoscenza e come utente sembrava un bug.
In questo caso, però, il post a cui stavo rispondendo non era direttamente sopra, ma il messaggio sopra era della persona a cui stavo rispondendo. Immagino che lo stesso possa valere, se si guarda solo alla persona che ha postato sopra piuttosto che al messaggio stesso.
Grazie per aver chiarito!