Mmm. 
Debería estar conectado al mensaje, no al usuario. Así que si tuviera una racha de tres publicaciones consecutivas, y luego respondieras a la última, no habría elementos visuales de ‘en respuesta a’. Pero si respondieras a la segunda de las tres, entonces debería tener el ‘en respuesta a’, ya que no están una al lado de la otra.
Creo que la tercera configuración en la captura de pantalla de la publicación anterior también podría jugar un papel, dependiendo de lo que (si es que algo) citaste del mensaje. ¿Suena como que podría explicar lo que estás viendo?