Reply to Topic vs. Reply to Last Post

[rizka]

I agree. I’ve argued for it in another topic:

Request for splitting js.topic.reply.title

@Silvanus who proposed this is a native Finnish speaker like me. In Finnish language we have a perfect word to translate “Reply” (“Vastaa”). For me the words are perfect synonyms so if an English speaker understands, a Finnish speaker should understand, too. It doesn’t mean that you are wrong, though: there could be other languages where it could be a real issue. I still think I know why @Silvanus wanted to see this happen and I agree with him. I think it’s more about forum cultures. Here in M…