Neste post - Using subject line for reply-by-email identifier - #4 o usuário mencionou um post anterior já resolvido que respondia à mesma pergunta.
https://meta.discourse.org/t/reply-to-email-key-in-subject-instead-of-email-address/7916
Não consigo acessar esta página, mas estou procurando fazer a mesma coisa: definir a chave de resposta no assunto em vez do endereço de resposta.
Alguém sabe o que aconteceu com aquele post ou qual foi o resultado?