Eu não tinha percebido que um tópico aqui estava fechado e planejava responder usando a opção “Citar”.
Ele voltou para “Postar como novo tópico”, o que foi confuso. Havia outra opção escondida no canto superior esquerdo para “Responder ao tópico existente por…” (ou algo parecido). Eu usei essa opção e, acidentalmente, postei em um tópico completamente diferente.
Seria mais simples se houvesse algum aviso sobre o tópico da postagem citada estar fechado.
(Ao mesmo tempo, é sim útil poder citar de um tópico fechado. Acho que no passado isso não era possível.)